2010年09月18日
every breath you take 【police】
古き良き洋楽。『every breath you take』 by The police
曲の頭を初めて聞いた時から、好きな洋楽です。
特に、I will be watching you
あなたを みつめている。
日本語だとチャライけど、英語だと…いい感じ。
曲の頭を初めて聞いた時から、好きな洋楽です。
特に、I will be watching you
あなたを みつめている。
日本語だとチャライけど、英語だと…いい感じ。
Posted by レバレッジ効果 at 23:17 | Comments(2) | うた
この記事へのコメント
こんばんは♪
この歌はスティングが別れた奥さんを想って作ったと聞いてますがどうなんでしょうね♪
80年代はいい曲多いですね!
この歌はスティングが別れた奥さんを想って作ったと聞いてますがどうなんでしょうね♪
80年代はいい曲多いですね!
Posted by ぷ~ at 2010年09月18日 23:37
ぷ~さま
そうだったんですね。勉強になりました。
『見つめていたい』という日本語タイトルは、I will be watching you から採用したんでしょうね。
そうだったんですね。勉強になりました。
『見つめていたい』という日本語タイトルは、I will be watching you から採用したんでしょうね。
Posted by レバレッジ効果
at 2010年09月18日 23:46
